Ce matin je me suis pointé au consulat de mon pays et j'ai pris un vrai plaisir à parler dans ma langue maternelle. D'habitude je suis relativement bloqué car je sais que beaucoup de vocabulaire me fait défaut. Le fait de parler très couramment en français, fait que je francise justement beaucoup de mots portugais. Je déteste ces imperfections dans ma bouche. Sans compter mon accent qui trahit mon expatriation.

Tout cela mis de côté, j'ai presque regretter de ne pas avoir eu plus de temps. J'ai toujours l'impression d'être en vacances quand je parle en portugais et de vacances j'en manque !